EN
Dear colleagues,
Best friends,
At the request of ESU president, An Hermans, I send you enclosed the final English version of the resolution "The New European Care Strategy towards affordable quality care for all people who need it", as approved by the Executive Committee on March 25, 2023 in Leuven. In agreement with the EPP leadership, the resolution will be placed on the agenda for the September Political Assembly in Brussels in the context of a broader thematic discussion.
We hope to provide you with the resolution in the other languages soon.
As also agreed, an abbreviated version was processed in a press release (in attachment).
We hope this has been of service to you.
Kind regards.
Guido Dumon
DE
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
Liebe Freunde,
Auf Bitten der ESU-Vorsitzenden An Hermans übersende ich Ihnen hiermit die endgültige englische Version der Resolution „The New European Care Strategy towards affordable quality care for all people who need it“, wie sie vom Exekutivkomitee am 25. März 2023 genehmigt wurde in Löwen. Im Einvernehmen mit der EVP-Führung wird die Resolution im Rahmen einer breiter angelegten thematischen Diskussion auf die Tagesordnung der Politischen Versammlung im September in Brüssel gesetzt.
Wir hoffen, Ihnen die Resolution bald in den anderen Sprachen zur Verfügung stellen zu können.
Wie ebenfalls vereinbart, wurde eine gekürzte Fassung in einer Pressemitteilung verarbeitet.
Wir hoffen, dass dies für Sie von Nutzen war.
Mit freundlichen Grüße.
Guido Dumon
FR
Chers collègues,
Chers amis,
À la demande de la présidente de l'ESU, An Hermans, je vous envoie par la présente la version finale en anglais de la résolution "La nouvelle stratégie européenne des soins vers des soins de qualité abordables pour toutes les personnes qui en ont besoin", telle qu'approuvée par le Comité exécutif le 25 mars 2023 à Louvain. En accord avec la direction du PPE, la résolution sera mise à l'ordre du jour de l'Assemblée politique de septembre à Bruxelles dans le cadre d'une discussion thématique plus large.
Nous espérons vous fournir bientôt la résolution dans les autres langues.
Comme convenu également, une version abrégée a été traitée dans un communiqué de presse.
Nous espérons que cela vous a rendu service.
Cordialement.
Guido Dumon
ES
Estimados colegas,
Queridos amigos,
A petición de la presidenta de ESU, An Hermans, por la presente le envío la versión final en inglés de la resolución "La nueva estrategia europea de atención hacia una atención de calidad asequible para todas las personas que la necesitan", aprobada por el Comité Ejecutivo el 25 de marzo de 2023 en Lovaina. De acuerdo con la dirección del PPE, la resolución se incluirá en la agenda de la Asamblea Política de septiembre en Bruselas en el contexto de una discusión temática más amplia.
Esperamos brindarle la resolución en los otros idiomas pronto.
Como también se acordó, se tramitó una versión abreviada en comunicado de prensa.
Esperamos que esto haya sido de utilidad para usted.
Saludos cordiales.
Guido Dumon